When in The Godfather—cinema’s most brilliant depiction of a business family—the Corleone family come under attack, they ‘go to the mattresses’, ordering their foot soldiers to move into secret apartments, where they will sleep side-by-side on mattresses and await further instruction.
