Shaping a successful future for business-owning families means dealing with the specific dynamics between the interdependent spheres of family, business and assets. Once balance is achieved, an atmosphere of trust, consensus and satisfaction can follow.