Many multi-generational family firms make up the French economy. They demonstrate resilience and renewal in hardship, good family organisation and, for some, acceptance of in-laws in top roles